"A beloved son in his father’s eyes"
นักแสดงที่รับบทเป็นปะป๋าชอย (คิมดองกยูน Kim Dong Gyoon) ฉันเคยเห็นเขาในละครหลายครั้งแล้ว เขาดีมากๆใน GFB, ความประทับในที่เขามีต่อซึงกิของพวกเรา? คาดว่าอีกเดี๋ยวบทสัมภาษณ์ที่เป็นทางการและฉบับเต็มจะตามมา แต่ก่อนจะถึงตอนนั้น เรามาฟังสิ่งที่ถ่ายทอดจากความทรงจำของแฟน DC (รึป่าวนะ?) กันก่อนเนาะ
ซึงกิเป็นนักแสดงที่ดีมากๆ จริงๆแล้วผมกังวลนิดหน่อย เกี่ยวกับความสามารถของเขาที่จะนำโปรเจคที่ใหญ่ขนาดนี้ หลังจากที่เขานำเรื่อง(One-Top)ทั้งหมดแล้ว ไอ้ความกังวลของผมที่มี สำหรับสิ่งที่ไม่มีอะไรเลย เขาทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม ทุกๆคนไม่ว่าจะเป็นนักแสดงรุ่นพี่หรือรุ่นน้องที่อยู่รอบๆตัวเขาต่างรู้สึกสบายใจ เขาทำงานอย่างหนักเพื่อเสริมให้เกิดบรรยากาศที่ดีในที่ถ่ายทำ
ผมอยากกล่าวขอบคุณเขาเป็นพิเศษ เมื่อต้องเข้าฉากด้วยกันในฐานะนักแสดงสมทบอย่างผมที่ไม่มีฉากให้ออกมากนัก ส่วนใหญ่(ได้โปรดอย่าเข้าใจผมผิดนะครับ ผมไม่ได้จะวิจารณ์นักแสดงท่านอื่นๆ) จะเล่นเฉพาะส่วนของตน หรือไม่ก็พักเช่นนั้น แต่ซึงกิ เขามักจะผ่อนคลายอารมณ์และอยู่ประจำตำแหน่งของเขาในฉากเพื่อที่จะให้การตอบสนอง (จากน้ำเสียงของคุณพ่อชอยแล้ว ดูเหมือนว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เกิดแบบนี้กับเขาในการแสดงกับนักแสดงนำ) แม้ว่าจะมีเรื่องอายุหรือประสบการณ์ ผมนับถือเขาจริงๆ จริงๆเลย และผมก็รู้สึกปีติมากๆด้วยเช่นกัน
ฉากที่ประทับใจที่สุด คือตอนที่คังชิถูกล่ามโซ่ แล้วเขาร้องไห้ออกมา แล้วเรียก "ท่านพ่อ..." ผมรู้สึกขนลุกไปหมดทั้งตัวเลย ในฉากนั้นผมแสดงออกมาแบบควบคุมความรู้สึกไม่ได้เลย ผมร้องไห้ ความรู้สึกนั้นยังอยู่กับผมแม้ว่าเราจะถ่ายฉากนั้นเสร็จไปแล้ว ผมรู้สึกว่าซึงกิเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากๆ
เขามักจะดูแลซูซี่อยู่เสมอ และให้การสนับสนุนเธอเต็ม 100% มันเป็นการถ่ายทำที่เหน็ดเหนื่อยจริงๆ แต่ซึงกิมักจะคิดถึงคนอื่นก่อนตัวเขาเองเสมอ ไม่ว่าเขาจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน และแม้จะไม่ได้นอนเลย เขาก็จะเป็นคนแรกที่มาถึงสถานที่ถ่ายทำ บางทีนี่อาจจะเป็นวิธีการของเขาที่จะแสดงความชื่นชม และความเคารพต่อทีมงานที่ทำงานอย่างหนักเพื่อละครเรื่องนี้ก็เป็นได้
ผมอยากกล่าวขอบคุณเขาเป็นพิเศษ เมื่อต้องเข้าฉากด้วยกันในฐานะนักแสดงสมทบอย่างผมที่ไม่มีฉากให้ออกมากนัก ส่วนใหญ่(ได้โปรดอย่าเข้าใจผมผิดนะครับ ผมไม่ได้จะวิจารณ์นักแสดงท่านอื่นๆ) จะเล่นเฉพาะส่วนของตน หรือไม่ก็พักเช่นนั้น แต่ซึงกิ เขามักจะผ่อนคลายอารมณ์และอยู่ประจำตำแหน่งของเขาในฉากเพื่อที่จะให้การตอบสนอง (จากน้ำเสียงของคุณพ่อชอยแล้ว ดูเหมือนว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่เกิดแบบนี้กับเขาในการแสดงกับนักแสดงนำ) แม้ว่าจะมีเรื่องอายุหรือประสบการณ์ ผมนับถือเขาจริงๆ จริงๆเลย และผมก็รู้สึกปีติมากๆด้วยเช่นกัน
ฉากที่ประทับใจที่สุด คือตอนที่คังชิถูกล่ามโซ่ แล้วเขาร้องไห้ออกมา แล้วเรียก "ท่านพ่อ..." ผมรู้สึกขนลุกไปหมดทั้งตัวเลย ในฉากนั้นผมแสดงออกมาแบบควบคุมความรู้สึกไม่ได้เลย ผมร้องไห้ ความรู้สึกนั้นยังอยู่กับผมแม้ว่าเราจะถ่ายฉากนั้นเสร็จไปแล้ว ผมรู้สึกว่าซึงกิเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมมากๆ
เขามักจะดูแลซูซี่อยู่เสมอ และให้การสนับสนุนเธอเต็ม 100% มันเป็นการถ่ายทำที่เหน็ดเหนื่อยจริงๆ แต่ซึงกิมักจะคิดถึงคนอื่นก่อนตัวเขาเองเสมอ ไม่ว่าเขาจะเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน และแม้จะไม่ได้นอนเลย เขาก็จะเป็นคนแรกที่มาถึงสถานที่ถ่ายทำ บางทีนี่อาจจะเป็นวิธีการของเขาที่จะแสดงความชื่นชม และความเคารพต่อทีมงานที่ทำงานอย่างหนักเพื่อละครเรื่องนี้ก็เป็นได้
Please Take Out with Full Credit, Thank You!
AnnMichelle is working hard even on her vacation (thank you! ),
and she wants to share with us an interview of Daddy Choi:
Source: dclsg
EN-Trans: AnnMichelle, special contributor to Everything Lee Seung Gi
Based on Chinese translation by dlww1234 @ baidu tieba
TH-Trans : Airen'e
BLOG : LeeSeungGiAirenThailand.blogspot.com
FB : FACEBOOK.COM/PAGES/LEE-SEUNG-GIS-AIREN-THAILAND
AnnMichelle is working hard even on her vacation (thank you! ),
and she wants to share with us an interview of Daddy Choi:
Source: dclsg
EN-Trans: AnnMichelle, special contributor to Everything Lee Seung Gi
Based on Chinese translation by dlww1234 @ baidu tieba
TH-Trans : Airen'e
BLOG : LeeSeungGiAirenThailand.blogspot.com
FB : FACEBOOK.COM/PAGES/LEE-SEUNG-GIS-AIREN-THAILAND
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น