มันก็นานแล้วนะครับ,ไอเรน ~~~~!! วันที่ 2 ต.ค. 2013
สวัสดีครับ, ไอเรน ~ อีซึงกิเองนะครับ. ^^ ผมไม่ได้กล่าวคำทักทายถึงพวกคุณมานานมากแล้วจริงๆใช่มั้ยครับ?
ได้โปรดยกโทษให้ด้วย สำหรับความขี้เกียจของผม ㅠㅠ คือในตอนนั้นผมไม่มีโต๊ะคอมพิวเตอร์ ทำให้ต้องวางคอมพิวเตอร์ไว้บนพื้น… ซึ่งมันทำให้เขียนได้ยากมากๆเลยครับ…ㅠㅠ ใช้เป็นข้อแก้ตัวได้จริงๆมั้ยครับ…ไม่ได้หรอกเหรอ?? ㅋㅋ ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าพวกคุณต้องได้ทานแต่ของดีๆในช่วงเทศกาลชูซอก, และต้องมีช่วงวันพักผ่อนที่ยอดเยี่มมากแน่ๆเลย... ไอเรนของพวกเรา….^^*ㅋㅋㅋ ผมจะดูแลพวกคุณให้ดีกว่าเดิมนับจากนี้. เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้ออกกำลังกายเยอะมากเลยครับ และได้พักนิดนึง ทำให้มีเวลาฟื้นฟูสุขภาพในระหว่างที่เตรียมคอนเสิร์ตไปด้วย. ผมมีความรู้สึกว่า วาไรตี้ที่จะมาถึงในเร็วๆนี้ จะได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก...ดั้งนั้นผมเลยพยายามที่จะพักผ่อนให้เต็มที่ในระหว่างการเตรียมคอนเสิร์ต สำหรับคอนเสร์ตที่จะจัดขึ้นในวันที่ 7 ตุลาคมนี้ที่ประเทศญี่ปุ่น, ผมได้ถ่ายทำวีดีโอคุณภาพสูง ซึ่งจะให้ความรู้สึกคล้ายๆกับการถ่ายทำหนังสั้นมากเลยล่ะ~~ และจากกิจกรรมที่เพิ่งจะเสร็จสมบูรณ์ไป กับนิยายชุดของ Anan, ผมคิดว่าสิ่งนี้คงทำให้คอนเสริ์ตออกมาดูอบอุ่นและสดใสมากๆ ^^ ผมรู้สึกตื้นเต้นมากๆ ที่จะได้เล่นคอนเสริ์ต กับวงดนตรีสด หลังจากไม่ได้ทำมานานมากเลยครับ~~!! ผมหวังเป็นอย่างมากว่าพวกคุณจะมาที่โตเกียว และได้โปรดตั้งตาคอยรอคอนเสริ์ตที่โซลซึ่งจะจัดขึ้นในสิ้นปีนี้ กันให้มากๆ มากๆ ด้วยนะครับ ^^!!
เจอกันเร็วๆนี้นะครับ ~~~!!!
ไอเรนที่รักของผม!
------------------------------------------------------------
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT !!!, THANK YOU.
source: leeseunggi.com
EN-Trans : tryp96.wordpress.com
EN-Trans : tryp96.wordpress.com
TH-Trans : Shai Rattana
Airen Thailand Translation Team
Facebook : facebook.com/AirenThailand
Twitter : @AirenThailand
Blog : leeseunggiairenthailand.blogspot.com
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น