Lee Seung Gi Summer Show 2013 in Universal Studios Japan [ Aug,31 2013 (Saturday) ]

Lee Seung Gi Summer Show 2013 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®

อีซึงกิจะมีคอนเสริ์ตและแฟนมี้ต ที่ญี่ปุ่น ในวันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม 2556 ที่จะถึงนี้ โดยจะมีแฟนๆ จำนวน 800 คน จะได้มีโอกาสขึ้นไปจับมือ โดยอีซึงกิจะมี Special Concert ระยะเวลาในการแสดงกว่า 90 นาที จากนั้นจะใช้เวลาสนุกกันอีก 1 วันที่ Universal Studio

สำหรับ Airen5 ได้เริ่มเปิดให้จองบัตรไปแล้วเมือวันที่ 10 กรกฎาคม เวลา 4 ทุ่ม (ตามเวลาเกาหลี)

ประตูเปิด : 09 :00 น.

เริ่มแสดง : 11:30 น.

ช่วงจับมือจะเริ่มหลังจากการแสดงเสร็จแล้ว

สถานที่ : Gramercy Park Special Stage

ราคา : 9,900 yen (รวมภาษีแล้ว)

source: asian-hana via dclsg
EN-Trans : tryp96.wordpress.com

TH-Trans : Airen'e @ Lee Seung Gi's Airen (Thailad)

Facebook : facebook.com/AirenThailand

Twitter : @AirenThailand

Blog : leeseunggiairenthailand.blogspot.com

[TH-Trans] บทสัมภาษณ์อีซึงกิ จากนิตยสาร Esquire

ในชีวิตจริง เราไม่สามารถเป็นผู้ชนะได้ตลอด บางครั้งการที่สามารถเอาชนะความปราถนาของตัวเองได้ นั่นก็สวยงามเพียงพอแล้ว ฝนสามารถตกได้ คนเราก็สามารถอ่อนไหวได้,  เราสามารถป่วย เพราะการกินอาหารที่มีประโยชน์ แต่ว่ามันดันหมดอายุเสียแล้ว, การแพ้ที่ดี จะเป็นทักษะด้วยในตัว  ซึ่งอีซึงกิ รู้จักกฎกติการของเกมส์นี้เป็นอย่างดี เขาเป็ต้นแบบของการชนะ

บทนำจากบทสัมภาษณ์อีซึงกิ ในนิตยสาร Esquire - Esquire Interview Introduction

SUN NEVER SETS

Lee Seung Gi’s season that’s hotter than Hawaii

ในโลกของอีซึงกิ เรื่องที่ว่าเจ้าชายอะไรแบบนั้น ไม่มีหรอก...
และโดยไม่รู้ตัว นี่ก็ 10 ปีแล้วนับตั้งแต่เขาเดบิ้วท์ น้องชายของคนทั้งประเทศผู้ที่อยากจะเรียกนูน่าว่า "คุณ" ได้เติบโตมาเป็นชายหนุ่มอย่างเต็มตัว ผู้ที่คอยดูแลน้องสาวของประเทศอย่างซูจี ได้อย่างอบอุ่น
และอีกครั้ง...ไม่มีอีซึงกิ ในโลกของอีซึงกิ (Lee Seung Gi's world)  เราแทบจะไม่รู้อะไรเลย ถ้าเราได้รู้จัก ตัวตนที่แท้จริงของเขา...

Please Take out with Full Credit, Thank You !!!
EN-Trans : Tryp96
TH-Trans : Airen'e
Facebook : facebook.com/AirenThailand
Twitter : @AirenThailand
Blog : leeseunggiairenthailand.blogspot.com

อีซึงกิบอกว่า เขาได้เรียนรู้อะไรมากมายจาก Gu Family Book

"นักแสดงชายคนนี้ เขาได้กลายเป็นชายหนุ่มเต็มตัวแล้วจริงๆ"  และเขาก็ยังบอกว่าเขามักจะได้ยินคนรอบข้างพูดแบบนี้อยู่เสมอๆ

อีซึงกิ ได้ปลดปล่อยตัวตนของเขา ผ่านละครเรื่องนี้ และเขาก็กระหายในการที่จะแสดงอารมณ์ของเขา ออกมาทางสายตา